端午节英语作文带翻译 篇一：
the dragon boat festival ,also called the duanwu festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according....
at the end of the zhou dynasty, the area we now know as china had fallen into a state of fragmentation and conflict. while the zhou dynasty....
the dragon boat festival.中国传统节日,农历五月初五日。相传古代爱国诗人屈原在这天投江自杀,后人为了纪念他,把这天当做节日,有吃粽子、划龙舟等风俗....
端午节（农历5月5日）是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有xx多年历史。“粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹”端午的时.....
there is a very famous traditional chinese story that has a close connection to the dragon boat festival. once upon a time on e-mei mountain there lived two snake spirits....
端午节英语作文带翻译 篇二：
The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午节，又称端阳节，是庆祝第五个月的第五天的农历。这个节日是为了纪念屈原之死，一位正直的诗人和政治家，是说已投江自杀了。
本节最重要的活动是龙舟比赛。它象征着人们试图营救屈原。在当前时期，这些比赛也证明了团队合作的优点。≤xiandiaoyu.com≥
此外，本节还着在这天吃粽子（糯米饭）。粽子是由糯米饭塞满不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人们哀悼屈原将粽子扔到河里喂他的鬼魂每年。
随着时代的变迁，纪念变成了邪恶和疾病的保护对今年剩下的时间。人们会健康草药在前门摆脱房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同，但仍然给观察者一个机会，看到了丰富的中国文化遗产的一部分。
端午节英语作文带翻译 篇三：
The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat Festival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.
For thousands of years, various celebrating activities are held all around the country. Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet. In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits. Many people consider May as an especially dangerous time for diseases in a year, and therefore they hang moxa and calamus and things like that around the doors to ward off evil and diseases and pray for good luck.
端午节，又称龙舟节，是中国古老的传统节日，在农历的五月初五这天庆祝。几千年来，全国各地都会举行多种多样的庆祝活动。最应景的就是吃粽子和赛龙舟，据说这是为了纪念伟大的古代诗人屈原。在有些地方，人们把雄黄酒涂抹在小孩的身上，希望这样可以使孩子们不受邪灵的伤害。许多人认为五月是一年中容易引发疾病的时节，因此为了驱疾避凶，讨个吉利，他们会在门口悬挂艾叶和菖蒲等。
端午节英语作文带翻译 篇四：
“端午节来临了，我们可以放松自己了!”楼下传来一阵阵欢呼声。
"The Dragon Boat Festival is coming, we can relax ourselves!" the voice of the downstairs voice cheers.
对，今天我们正准备去长鹿农庄放松自我呢!
Yes, we are ready to relax today Changlu farm!
我们兴奋地来到了长鹿农庄，我们开心的玩这玩那，开心的游览着。
We are excited to come to Changlu farm we are happy to play this, play that, happy tour.
看，那儿有一场“赛龙舟”!这可是一场特殊的“赛龙舟”，以前，龙舟赛都是比速度，这次可不同了——首先选手们要在有水喷来的情况下，用浆挑起保险绳，再划出去，然后他们要驾船绕河面一周，来到一个高耸的六角架边上，接着由两个队员把一个队友顶上六角架第二层，之后，顺着木杆爬到一个角顶端，最后横着爬到一条横着的木杆的另一头，取下篮里的粽子，跳到河中，并和队友一起划回起点。
Climb to stir up, "look, there is a" Dragon Boat Race ". But this is a special match dragon boat", before the dragon boat race is faster than the different -- first of all players in the water spray, with pulp insurance rope, and then draw out, then they should sail around the river a week, came to a tall hexagonal frame edge, followed by two players to a team mate on the top of the hexagonal frame the second layer, and then along the wood a corner at the top, the last climb sideways to a horizontal pole of another head, remove the basket dumplings, jumped into the river, and his team-mates draw back to the starting point.
激烈的比赛开始了!选手们在保证不翻船同时慢慢地挑开保险绳，再划出去，当他们划出去后，他们便争先恐后地划到六角架那儿，最精彩的要数拿粽子了，选手们齐心协力爬上六角架，以惊人的攀爬力爬过木杆，拿到粽子，跳入河中……
Fierce competition started! Players to ensure not to capsize also slowly open the safety rope, then draw out, when they set aside to go after, they rushed to zoned to the hexagonal frame there, the best to the number of take the steamed rice dumpling, the players work together to climb on the hexagonal frame, with amazing climbing force climb pole, get dumplings, jumped into the river...
你知道傣族的泼水节吗?今天，他们把这个习俗带到了这儿，我们看了，欢喜地加入了泼水的行列。人们陆陆续续地进来泼水。我们欢乐地猛泼，水在空中飞扬，笑声在空中回荡，随着狂欢的气氛，我们互相“祝福”——泼水是祝别人幸福，其意义十分深远……
Do you know the Dai Water Splashing Festival? Today, they put the custom brought to here, we see, happy to join the ranks of splashing. People have continued to come und
端午节英语作文带翻译 篇五：
端午节 Dragon Boat Festival
Dragon Boat Festival is one the very classic traditional festivals, which has been celebrated since the old China. Firstly, it is to in honor of the great poet Qu Yuan, who jumped into the water and ended his life for loving the country. Nowadays, different places have different ways to celebrate.
端午节是一个非常经典的传统节日，自古以来就一直被人们所庆祝。首先，是为了纪念伟大的诗人屈原，屈原跳入水自杀，以此来表达了对这个国家的爱。如今，不同的地方有不同的庆祝方式。
In my hometown, there will be a traditional competition, that is the dragon boat race. People make up the team and fight for the honor. Every boat looks like the dragon and it is the most obvious feature. A lot of people will come to visit or watch the match. Then the game begins. The audience will cheer for the teams and the competitors try their best to make the boat go fast. It is very lively.
在我的家乡，会有一场传统的龙舟比赛。人们组成不同的团队，为荣誉而战。每条船看起来都像是一条龙，这是最明显的特征。许多人会来参观或观看比赛。然后比赛开始厚，观众就会为队伍加油，选手们尽最大努力让船快点开。气氛非常热闹。
Besides the competition, eating the traditional food zongzi is favored by everyone. For me, it is very delicious. My grandma makes the best zongzi. She has the special recipe and it fits my stomach. So every time I go back hometown, my grandma will make it for me.
除了比赛之外，吃粽子的传统也深受大家喜爱。对我来说，粽子非常美味。我奶奶做的粽子是最好吃的，她有特别的制作方法，非常符合我的胃口。所以每次我回到家乡，奶奶都会给我做粽子。
In other places, drinking the special wine and hanging the leaf are also the tradition. The preserve of the traditional festival makes our culture profound.
在其他地方，喝特殊的酒和挂艾叶也是传统。传统节日的保留使我们的文化博大精深。
端午节英语作文带翻译 篇六：
这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落，关于端午节的英语作文。由於无法获得皇帝的重视，屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。
由於对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。即使他们当时并没有找到屈原，但是他们的行为，直到今天在端午节的时候，仍然被人们传颂纪念著。
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man，but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court.
Unable to regain the respect of the emperor，in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan， the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
Although they were unable to find Chu Yuan，their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
端午节英语作文带翻译 篇七：
The Dragon Boat Festival is coming. Do you know the origin of the Dragon Boat Festival? Let me introduce you.
The Dragon Boat Festival is the oldest traditional festival that started in the spring and autumn period and the warring states period in China, this day indispensable activity gradually evolved into: eating zongzi, dragon boat racing, hanging calamus and moxa leaf, smoked rhizoma atractylodis, radix angelicae, drink realgar wine. It is said that eating zongzi and racing dragon boat are to commemorate qu yuan, so after liberation, the Dragon Boat Festival was named "poets day" to commemorate qu yuan. As for hanging calamus, mugwort, smoky, angelica, drinking realgar wine, it is said to be to crush evil spirits. Although the Dragon Boat Festival is over every year, the origin of the Dragon Boat Festival is not very clear.
Wish Dragon Boat Festival to come quickly, can eat fragrant rice dumplings!
翻译：
端午节要到了，你知道端午节的由来吗？让我来为大家介绍一下吧。
端午节是古老的传统节日，始于中国的春秋战国时期，这一天必不可少的活动逐渐演变为：吃粽子，赛龙舟，挂菖蒲、艾叶，熏苍术、白芷，喝雄黄酒。据说，吃粽子和赛龙舟，是为了纪念屈原，所以解放后曾把端午节定名为“诗人节”，以纪念屈原。至于挂菖蒲、艾叶，熏苍术、白芷，喝雄黄酒，则据说是为了压邪。尽管端午节年年过，端午节的来历，却不甚清楚，归纳起来，大致有以上诸说。
真希望端午节快点来到，就可以吃到香喷喷的粽子了！
端午节英语作文带翻译 篇八：
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivals celebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also known as Duanwu Festival.It’s said that it is to commemorate the death of a Chinese patriotic poet, Qu Yuan, who was snared by corrupt officials in ancient China and finally committed suicide by drowning himself in the Miluo River to protest against them.
端午节是中国传统节日中最流行的节日之一，它是在阴历五月的第五天。据说这是为了纪念一个中国的爱国诗人屈原的死，他被中国古代腐败官员陷害最后在汨罗河投江自杀来表示抗议。
端午节英语作文带翻译 篇九：
The fifth day of the fifth month of the ancient calendar is the Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival in my family is often a bag of brown children, eating brown seeds, and planting mugwort on the door to commemorate the ancient Chinese patriotic poet qu yuan.
The Dragon Boat Festival is here! Youre going to eat brown! I heard that I was going to eat the brown fruit and I was three feet tall, and my mouth watered, as if I could smell a sweet, fragrant, sweet smell. I forced not shi ran into the kitchen, I saw my mothers hand the palm leaves, wrapped in rice dumplings are absorbed, like magic, in a short time each one small and exquisite of rice dumplings wrapped! I cant help but learn how my mother looks wrapped in brown. You dont think its easy to keep your hands off the bleeding.
How interesting the Dragon Boat Festival is this year!
翻译：
古历的五月初五是我国的传统节日——端午节。我家过端午节常常是包棕子、吃棕子、门上插艾蒿，来纪念我国古代伟大的爱国诗人屈原。
端午节到啦！要吃棕子了！听说要吃棕子我一蹦三尺高，口水直流，仿佛闻到一阵棕子清香味朴鼻而来。我迫不及侍的跑进厨房，只见妈妈手中拿着棕叶，正聚精会神的包着棕子，像变魔术一样，不一会儿一个个小巧玲珑的棕子包好啦！我忍不住学着妈妈的样子包棕子，正在放糯米的时候，哎呀！不小心把手划出血了，你别以为看着简单，包着可不容易呢！
今年端午节过的真有趣！